Saltar al contenido
Argentinos Emigrados
Reino Unido Pasamos el año

Verónica y su familia en Reino Unido

Hola, soy Verónica, tengo 47 años, y hace 4 que vivo en Europa con mi familia. Ellos son, mi esposo Mariano, y mis hijos Agustina y Valentín. Quiero dedicar unas líneas para presentarme, no fue fácil el camino para llegar acá.

Fernando Domecq
Por fernando
16 sep 2018 · 4 min de lectura
Verónica y su familia en Reino Unido

Hola, soy Verónica, tengo 47 años, y hace 4 que vivo en Europa con mi familia.

Ellos son, mi esposo Mariano, y mis hijos Agustina y Valentín. Quiero dedicar unas líneas para presentarme, no fue fácil el camino para llegar acá.

Soy nacida en Capital Federal, de una familia pequeña y muy estructurada, que toda su vida trabajó y vivió en el mismo lugar. Fui mamá de Agustina a los 20 y a los 23 conocí a Mariano, que para resumirlo, lo describiré como un cabeza fresca ?.

Yo venía con una educación muy estructurada y él me cambió, de poquito a poco…

Desde que estamos juntos siempre quisimos irnos a vivir a otro lado, primero lo intentamos en la Patagonia Argentina, (para que se imaginen el apoyo familiar recibido les cuento que mi madre me preguntó si pertenecíamos a alguna secta), no nos gustó la experiencia, duramos dos meses y de vuelta a Capital.

La idea siguió revoloteando en nuestras cabezas y no teníamos paz. Siempre buscando información a traves de Internet, buceando en los foros de emigrados…..

EEUU estaba descartado porque no queríamos irnos ilegales, y además, no teníamos dinero para invertir en una visa, asi que apuntamos para Europa.

Yo soy nieta de españoles pero no había posibilidad de tramitar la nacionalidad y Mariano, es nieto de italiano, asi que … juntamos los documentos pero ninguno coincidía en los nombres o fechas … sumado a que el trámite y turnos en el Consulado de Argentina tarda varios años… así fue que pasaron los años y llego una ampliación de la ley Española donde daban por unos meses, la nacionalidad para los nietos mayores de 18 años!!!! Aleluya!!!! Allá vamos con mis hijos, Agustina, Valentin y yo; uno por uno fuimos al Consulado, pero no mi esposo porque la ley de nacionalidad Española sólo es para los descendientes de sangre.

Así fue como en Mayo de 2010, justo para mi cumple de 39 años, recibí mi pasaporte bordó que tanto añoraba. Llevábamos más de 15 años soñando con emigrar. España e Italia estaban en crisis, no sabíamos a dónde ir por el tema de los idiomas, siguió la espera, mi única hermana se enfermó de cáncer y falleció muy joven, en 2012, y creo que ese fue el trampolín para tomar el último envión y decir «es la hora, hay que disfrutar la vida que es corta y si no lo hago yo por mi, no lo va a venir a hacer nadie más.»

Nos enteramos de que en Inglaterra podríamos vivir y trabajar ambos legalmente, encontramos por ahí un aviso de un compatriota que pedía una persona que lo ayude en carpintería y eso coincidía con las habilidades de Mariano; que si bien su actividad principal siempre fue Diseño Gráfico, habilidades manuales no le faltan, (los últimos años en Buenos Aires, trabajábamos juntos haciendo nosotros mismos stands artesanales para exposiciones) y sabíamos que para empezar de cero, en un país Europeo, el trabajo artesanal podría ser un gran punto a favor.

Mágicamente, las cosas que uno desea muy fuerte, suceden.

Tramitamos el permiso para familiar de Europeo, llamado Family Permit, sacamos los pasajes sin saber cómo, le avisamos a la familia y levantamos campamento.

8 de Diciembre de 2014 Londres: Allá Vamos!!!!

Quieres conocer más historias de argentinos en el exterior?

Suscríbete a nuestra newsletter

    • Por favor, me gustaría suscribirme al newsletter hasta nuevo aviso. Confirmo que he leído las Política de Privacidad.
  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

Temas Reino Unido Pasamos el año
Compartir
Fernando Domecq
Sobre el autor
fernando

Soy de Buenos Aires y vivo en Fuengirola (Málaga). Desde 2014 ayudo a argentinos que quieren vivir en el exterior; desde 2018, desde este blog.

Seguí leyendo Reino Unido
Cuatro años después… Edimburgo, Escocia
Reino Unido 4 min de lectura
Cuatro años después… Edimburgo, Escocia
Emigrar a Inglaterra con solo pasaje de ida
Reino Unido 4 min de lectura
Emigrar a Inglaterra con solo pasaje de ida
Mis primeros días en Londres
Reino Unido 4 min de lectura
Mis primeros días en Londres
¿Te pasó algo parecido?

Contanos tu historia y la publicamos, o recibí una nueva cada domingo.

Argentinos Emigrados
Etapas Destinos Noticias Reporteros Subí tu foto Contacto
© 2026 Argentinos Emigrados
Etapas Destinos Noticias
Argentinos Emigrados
Reporteros Contacto
Inicio / Casi nativos / España

Verónica y su familia en Reino Unido

Qué implica de verdad sentirse de dos lugares a la vez: identidad, pertenencia y el punto de equilibrio que pocos emigrantes cuentan con honestidad.

Vivir entre dos culturas: qué significa ser casi nativo
Fernando Domecq, en el barrio donde vive hoy, diez años después de haberse ido.
Compartir
FB X WA
Fernando Domecq
Por fernando
16 sep 2018 · 4 min de lectura

Hola, soy Verónica, tengo 47 años, y hace 4 que vivo en Europa con mi familia.

Ellos son, mi esposo Mariano, y mis hijos Agustina y Valentín. Quiero dedicar unas líneas para presentarme, no fue fácil el camino para llegar acá.

Soy nacida en Capital Federal, de una familia pequeña y muy estructurada, que toda su vida trabajó y vivió en el mismo lugar. Fui mamá de Agustina a los 20 y a los 23 conocí a Mariano, que para resumirlo, lo describiré como un cabeza fresca ?.

Yo venía con una educación muy estructurada y él me cambió, de poquito a poco…

Desde que estamos juntos siempre quisimos irnos a vivir a otro lado, primero lo intentamos en la Patagonia Argentina, (para que se imaginen el apoyo familiar recibido les cuento que mi madre me preguntó si pertenecíamos a alguna secta), no nos gustó la experiencia, duramos dos meses y de vuelta a Capital.

La idea siguió revoloteando en nuestras cabezas y no teníamos paz. Siempre buscando información a traves de Internet, buceando en los foros de emigrados…..

EEUU estaba descartado porque no queríamos irnos ilegales, y además, no teníamos dinero para invertir en una visa, asi que apuntamos para Europa.

Yo soy nieta de españoles pero no había posibilidad de tramitar la nacionalidad y Mariano, es nieto de italiano, asi que … juntamos los documentos pero ninguno coincidía en los nombres o fechas … sumado a que el trámite y turnos en el Consulado de Argentina tarda varios años… así fue que pasaron los años y llego una ampliación de la ley Española donde daban por unos meses, la nacionalidad para los nietos mayores de 18 años!!!! Aleluya!!!! Allá vamos con mis hijos, Agustina, Valentin y yo; uno por uno fuimos al Consulado, pero no mi esposo porque la ley de nacionalidad Española sólo es para los descendientes de sangre.

Así fue como en Mayo de 2010, justo para mi cumple de 39 años, recibí mi pasaporte bordó que tanto añoraba. Llevábamos más de 15 años soñando con emigrar. España e Italia estaban en crisis, no sabíamos a dónde ir por el tema de los idiomas, siguió la espera, mi única hermana se enfermó de cáncer y falleció muy joven, en 2012, y creo que ese fue el trampolín para tomar el último envión y decir «es la hora, hay que disfrutar la vida que es corta y si no lo hago yo por mi, no lo va a venir a hacer nadie más.»

Nos enteramos de que en Inglaterra podríamos vivir y trabajar ambos legalmente, encontramos por ahí un aviso de un compatriota que pedía una persona que lo ayude en carpintería y eso coincidía con las habilidades de Mariano; que si bien su actividad principal siempre fue Diseño Gráfico, habilidades manuales no le faltan, (los últimos años en Buenos Aires, trabajábamos juntos haciendo nosotros mismos stands artesanales para exposiciones) y sabíamos que para empezar de cero, en un país Europeo, el trabajo artesanal podría ser un gran punto a favor.

Mágicamente, las cosas que uno desea muy fuerte, suceden.

Tramitamos el permiso para familiar de Europeo, llamado Family Permit, sacamos los pasajes sin saber cómo, le avisamos a la familia y levantamos campamento.

8 de Diciembre de 2014 Londres: Allá Vamos!!!!

Quieres conocer más historias de argentinos en el exterior?

Suscríbete a nuestra newsletter

    • Por favor, me gustaría suscribirme al newsletter hasta nuevo aviso. Confirmo que he leído las Política de Privacidad.
  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

Fernando Domecq
Sobre el autor
fernando

Soy de Buenos Aires y actualmente vivo en Fuengirola (Málaga). Me dedico al diseño y al desarrollo web, aunque mi vida tuvo varios vaivenes: soy veterinario recibido en la UBA y trabajé muchos años en la venta de pinturas industriales. Desde 2014 ayudo a los argentinos que quieren vivir en el exterior a través de la página de Facebook Argentinos por Emigrar, y desde 2018 lo hago desde este blog.

Casi nativos · España
Seguí leyendo
Ver el archivo →
Conectar con la comunidad argentina en España
España 6 min
Conectar con la comunidad argentina en España
Sueldos en España para argentinos: guía real
España 10 min
Sueldos en España para argentinos: guía real
Guía de adaptación: primeros meses en España
España 12 min
Guía de adaptación: primeros meses en España
¿Cómo es la vida en Italia para argentinos?
Italia 8 min
¿Cómo es la vida en Italia para argentinos?
Argentinos Emigrados
¿Vivimos la misma historia?

Escribinos y sumate al archivo: buscamos testimonios de argentinos en cualquier país del mundo.

Contar mi historia
© 2026 Argentinos Emigrados. Un archivo de historias de argentinos en el exterior. Política de privacidad