Saltar al contenido
Argentinos Emigrados
Alemania Ya establecidos

César, un argentino que estudia y vive en Berlín

Llegamos hasta Berlín, a la Potsdamer Platz en donde nos juntamos con César, que vive aquí desde hace 7 años, tiene 26 y está estudiando. Un chico de barrio, como él se define, que un día quiso seguir los pasos de su abuelo y volver a Europa.

Fernando Domecq
Por fernando
21 feb 2019 · 6 min de lectura
César, un argentino que estudia y vive en Berlín

Llegamos hasta Berlín, a la Potsdamer Platz en donde nos juntamos con César, que vive aquí desde hace 7 años, tiene 26 y está estudiando. Éste lugar es un importante espacio público e intersección del tráfico del centro de Berlín y se cuenta como uno de los lugares más destacados de esta ciudad.

Nos comenta que «es una de las plazas más bulliciosas de la ciudad, y en el pasado, quedó arrasada durante la Segunda Guerra Mundial y partida en dos por el Muro de Berlín. Hoy en día, la plaza está completamente reformada y es un punto de encuentro importante.»

Tiene ciudadanía alemana, por parte de su abuelo quien tuvo que escapar de Alemania luego de «la noche de los cristales rotos», y decidió emigrar hacia Sudamérica, ya que en ese momento «la Argentina era un lugar seguro para irse de Alemania», nos comenta César según dichos de su abuelo.

En la Postdamer Platz justo hay un «mercado de pulgas», en donde venden objetos usados; y además algunos stands de comida… y aprovechamos para comernos un würst y una cerveza, para relajar y hacer la entrevista. Nos decía César, que era típico a media mañana comerse una de esas salchichas, aunque añora la carne argentina, «no hay como nuestra carne argentina, no hay!».

De un tema a otro, le consulto por el costo de vida, y nos dice que es barato el en Berlín, «muchas personas se sorprenden de lo barata que es esta ciudad, ya que al ser la capital de Alemania tienen la idea preconcebida de que los precios estarán por las nubes. Nada más lejos de la realidad, aquí se puede llevar un buen nivel de vida con no demasiado dinero».

Nos comenta que el paga una habitación a 250€, y que con el trabajo de mozo y con las propinas («sobre todo»), le alcanza para vivir muy bien. Sobre la Universidad nos comenta que tampoco tiene grandes gastos ya que es pública. El paga aproximadamente una matrícula cada 6 meses de 220€ y eso además de los materiales, también incluye una tarjeta de transporte.

Nos relata que todavía en Alemania hay una división impregnada entre la parte occidental y oriental, un caso por ejemplo, nos dice que son los sueldos, «los sueldos de la Alemania oriental son más bajos que los de la parte occidental, esto es algo que Alemania no logró equiparar».

«Me gusta la libertad que se siente en esta ciudad, la libertad de vestirse, de andar, no es una ciudad que siga parámetros, sino que cada uno hace su parámetro. Alemania me abrió la cabeza en muchas cosas, me ayudó a pensar las cosas de otra manera por tener varios contrastes culturales

«Me gusta mucho la noche de Berlín, es una ciudad que tiene de todo para hacer», y especialmente confiesa que le gusta ir por la Oranienburguer Strasse que es una calle larga llena de bares y sitios para ir a bailar, y que además, al tener mucho turismo le permite conocer gente de todo el mundo. «La noche tiene mucho ambiente, podés ir a bares góticos, de rock, como así también de música electrónica. Acá en Berlín se hicieron las primeras Love Parade».

También nos cuenta sobre la noche que en los estacionamientos de autos al lado de la caja, hay una máquina que por un euro podés medir tu nivel de alcoholemia, pero «…¡lo curioso es que si estás borracho existe un servicio que llamás, y te pasan a buscar con una bicicleta que se pliega, la guardan en el baúl, y este señor maneja hasta tu casa!».

Caminando llegamos a la East Side Gallery, un punto muy importante de Berlín, que esencialmente es una galería de arte urbana, pintada por artistas de todo el mundo, sobre lo que queda del muro.

Nos comenta que los alemanes son gente cerrada, que no suelen abrirse, pero que cuando entrás en el círculo, ayudan mucho. «Son re contra, archi, mega, super estructurados. Les falta esa conexión de la cabeza al corazón que tenemos los argentinos».

Nos decía que al principio saludaba con besos a todo el mundo, pero que de a poco, empezó a saludar con la mano como suelen saludarse los alemanes. «Estas costumbres, son las que nos diferencian a los argentinos, somos muy confianzudos, aunque no nos conozcamos, los argentinos siempre tendemos a ser más amigos. Acá, la amistad es diferente, aunque yo tengo muy buenos amigos alemanes, pero también me costó mucho generar esa amistad».

A César se lo ve bien, contento, ya adaptado a la vida y costumbres alemanas.

Un chico de barrio, como él se define, que un día quiso seguir los pasos de su abuelo y volver a Europa. «Siempre me interesó volver a las raíces, donde mi familia hubiese vivido sino hubiese sufrido lo que sufrió».

Si te interesa contarnos tu historia, podés contactarte con nosotros, no dudes que seguramente otros argentinos les interesen leerla.

Fernando Domecq
Fernando Domecq

Mi nombre es Fernando y soy de Buenos Aires, actualmente resido en Fuengirola (Málaga). Me dedico al diseño y desarrollo web, aunque mi vida ha tenido varios vaivenes. Soy veterinario recibido en la UBA, y he dedicado gran parte de mi vida a la venta de pinturas industriales.

Desde 2014 ayudo a los argentinos que quieren vivir en el exterior a través de la página de facebook ARGENTINOS POR EMIGRAR. Pero a partir del 2018, me dedico a ayudarlos desde este blog. Con el blog, intento contar mis experiencias y a alentarlos a que lo que un cambio de vida supone: libertad. Por eso me encanta facilitar este camino a otros.

Si querés conocer toda mi historia, será un placer contártela más al detalle.

Quieres conocer más historias de argentinos en el exterior?

Suscríbete a nuestra newsletter

    • Por favor, me gustaría suscribirme al newsletter hasta nuevo aviso. Confirmo que he leído las Política de Privacidad.
  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

Temas Alemania Ya establecidos
Compartir
Fernando Domecq
Sobre el autor
fernando

Soy de Buenos Aires y vivo en Fuengirola (Málaga). Desde 2014 ayudo a argentinos que quieren vivir en el exterior; desde 2018, desde este blog.

Seguí leyendo Alemania
Consejos de argentinos experimentados en Alemania para familias recién llegadas
Alemania 10 min de lectura
Consejos de argentinos experimentados en Alemania para familias recién llegadas
¿Te pasó algo parecido?

Contanos tu historia y la publicamos, o recibí una nueva cada domingo.

Argentinos Emigrados
Etapas Destinos Noticias Reporteros Subí tu foto Contacto
© 2026 Argentinos Emigrados
Etapas Destinos Noticias
Argentinos Emigrados
Reporteros Contacto
Inicio / Casi nativos / España

César, un argentino que estudia y vive en Berlín

Qué implica de verdad sentirse de dos lugares a la vez: identidad, pertenencia y el punto de equilibrio que pocos emigrantes cuentan con honestidad.

Vivir entre dos culturas: qué significa ser casi nativo
Fernando Domecq, en el barrio donde vive hoy, diez años después de haberse ido.
Compartir
FB X WA
Fernando Domecq
Por fernando
21 feb 2019 · 6 min de lectura

Llegamos hasta Berlín, a la Potsdamer Platz en donde nos juntamos con César, que vive aquí desde hace 7 años, tiene 26 y está estudiando. Éste lugar es un importante espacio público e intersección del tráfico del centro de Berlín y se cuenta como uno de los lugares más destacados de esta ciudad.

Nos comenta que «es una de las plazas más bulliciosas de la ciudad, y en el pasado, quedó arrasada durante la Segunda Guerra Mundial y partida en dos por el Muro de Berlín. Hoy en día, la plaza está completamente reformada y es un punto de encuentro importante.»

Tiene ciudadanía alemana, por parte de su abuelo quien tuvo que escapar de Alemania luego de «la noche de los cristales rotos», y decidió emigrar hacia Sudamérica, ya que en ese momento «la Argentina era un lugar seguro para irse de Alemania», nos comenta César según dichos de su abuelo.

En la Postdamer Platz justo hay un «mercado de pulgas», en donde venden objetos usados; y además algunos stands de comida… y aprovechamos para comernos un würst y una cerveza, para relajar y hacer la entrevista. Nos decía César, que era típico a media mañana comerse una de esas salchichas, aunque añora la carne argentina, «no hay como nuestra carne argentina, no hay!».

De un tema a otro, le consulto por el costo de vida, y nos dice que es barato el en Berlín, «muchas personas se sorprenden de lo barata que es esta ciudad, ya que al ser la capital de Alemania tienen la idea preconcebida de que los precios estarán por las nubes. Nada más lejos de la realidad, aquí se puede llevar un buen nivel de vida con no demasiado dinero».

Nos comenta que el paga una habitación a 250€, y que con el trabajo de mozo y con las propinas («sobre todo»), le alcanza para vivir muy bien. Sobre la Universidad nos comenta que tampoco tiene grandes gastos ya que es pública. El paga aproximadamente una matrícula cada 6 meses de 220€ y eso además de los materiales, también incluye una tarjeta de transporte.

Nos relata que todavía en Alemania hay una división impregnada entre la parte occidental y oriental, un caso por ejemplo, nos dice que son los sueldos, «los sueldos de la Alemania oriental son más bajos que los de la parte occidental, esto es algo que Alemania no logró equiparar».

«Me gusta la libertad que se siente en esta ciudad, la libertad de vestirse, de andar, no es una ciudad que siga parámetros, sino que cada uno hace su parámetro. Alemania me abrió la cabeza en muchas cosas, me ayudó a pensar las cosas de otra manera por tener varios contrastes culturales

«Me gusta mucho la noche de Berlín, es una ciudad que tiene de todo para hacer», y especialmente confiesa que le gusta ir por la Oranienburguer Strasse que es una calle larga llena de bares y sitios para ir a bailar, y que además, al tener mucho turismo le permite conocer gente de todo el mundo. «La noche tiene mucho ambiente, podés ir a bares góticos, de rock, como así también de música electrónica. Acá en Berlín se hicieron las primeras Love Parade».

También nos cuenta sobre la noche que en los estacionamientos de autos al lado de la caja, hay una máquina que por un euro podés medir tu nivel de alcoholemia, pero «…¡lo curioso es que si estás borracho existe un servicio que llamás, y te pasan a buscar con una bicicleta que se pliega, la guardan en el baúl, y este señor maneja hasta tu casa!».

Caminando llegamos a la East Side Gallery, un punto muy importante de Berlín, que esencialmente es una galería de arte urbana, pintada por artistas de todo el mundo, sobre lo que queda del muro.

Nos comenta que los alemanes son gente cerrada, que no suelen abrirse, pero que cuando entrás en el círculo, ayudan mucho. «Son re contra, archi, mega, super estructurados. Les falta esa conexión de la cabeza al corazón que tenemos los argentinos».

Nos decía que al principio saludaba con besos a todo el mundo, pero que de a poco, empezó a saludar con la mano como suelen saludarse los alemanes. «Estas costumbres, son las que nos diferencian a los argentinos, somos muy confianzudos, aunque no nos conozcamos, los argentinos siempre tendemos a ser más amigos. Acá, la amistad es diferente, aunque yo tengo muy buenos amigos alemanes, pero también me costó mucho generar esa amistad».

A César se lo ve bien, contento, ya adaptado a la vida y costumbres alemanas.

Un chico de barrio, como él se define, que un día quiso seguir los pasos de su abuelo y volver a Europa. «Siempre me interesó volver a las raíces, donde mi familia hubiese vivido sino hubiese sufrido lo que sufrió».

Si te interesa contarnos tu historia, podés contactarte con nosotros, no dudes que seguramente otros argentinos les interesen leerla.

Fernando Domecq
Fernando Domecq

Mi nombre es Fernando y soy de Buenos Aires, actualmente resido en Fuengirola (Málaga). Me dedico al diseño y desarrollo web, aunque mi vida ha tenido varios vaivenes. Soy veterinario recibido en la UBA, y he dedicado gran parte de mi vida a la venta de pinturas industriales.

Desde 2014 ayudo a los argentinos que quieren vivir en el exterior a través de la página de facebook ARGENTINOS POR EMIGRAR. Pero a partir del 2018, me dedico a ayudarlos desde este blog. Con el blog, intento contar mis experiencias y a alentarlos a que lo que un cambio de vida supone: libertad. Por eso me encanta facilitar este camino a otros.

Si querés conocer toda mi historia, será un placer contártela más al detalle.

Quieres conocer más historias de argentinos en el exterior?

Suscríbete a nuestra newsletter

    • Por favor, me gustaría suscribirme al newsletter hasta nuevo aviso. Confirmo que he leído las Política de Privacidad.
  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

Fernando Domecq
Sobre el autor
fernando

Soy de Buenos Aires y actualmente vivo en Fuengirola (Málaga). Me dedico al diseño y al desarrollo web, aunque mi vida tuvo varios vaivenes: soy veterinario recibido en la UBA y trabajé muchos años en la venta de pinturas industriales. Desde 2014 ayudo a los argentinos que quieren vivir en el exterior a través de la página de Facebook Argentinos por Emigrar, y desde 2018 lo hago desde este blog.

Casi nativos · España
Seguí leyendo
Ver el archivo →
Conectar con la comunidad argentina en España
España 6 min
Conectar con la comunidad argentina en España
Sueldos en España para argentinos: guía real
España 10 min
Sueldos en España para argentinos: guía real
Guía de adaptación: primeros meses en España
España 12 min
Guía de adaptación: primeros meses en España
¿Cómo es la vida en Italia para argentinos?
Italia 8 min
¿Cómo es la vida en Italia para argentinos?
Argentinos Emigrados
¿Vivimos la misma historia?

Escribinos y sumate al archivo: buscamos testimonios de argentinos en cualquier país del mundo.

Contar mi historia
© 2026 Argentinos Emigrados. Un archivo de historias de argentinos en el exterior. Política de privacidad